// Confidentialité · Privacy
Confidentialité / Privacy
Dernière mise à jour : juillet 2026
Responsable du traitement
Dynamic Foundries
SIREN : 102801206
Contact protection des données : contact@kesslerorbital.com
Données collectées
- Données de compte : adresse email, mot de passe (haché), identifiant d'organisation/équipe.
- Données de facturation : les moyens de paiement sont traités directement par Stripe ; nous ne stockons pas les numéros de carte. Nous conservons l'identifiant client Stripe, le palier d'abonnement et l'historique de facturation.
- Métadonnées de serveur : nom du serveur, sous-domaine, ressources allouées (RAM/CPU/disque), logiciel et version installés, état du serveur, métadonnées de sauvegarde.
- Données techniques : adresse IP, journaux de connexion au panel et aux serveurs de jeu, nécessaires à la sécurité, à la lutte contre les abus et au diagnostic technique.
- Communications : messages envoyés à notre support.
- Cookies : voir la section « Cookies » ci-dessous.
Finalités et base légale
| Création et gestion du compte | Exécution du contrat (RGPD art. 6.1.b) |
|---|---|
| Fourniture du service d'hébergement | Exécution du contrat (RGPD art. 6.1.b) |
| Facturation et paiement | Exécution du contrat (RGPD art. 6.1.b) |
| Support client | Exécution du contrat (RGPD art. 6.1.b) |
| Sécurité, anti-abus, anti-fraude | Intérêt légitime (RGPD art. 6.1.f) |
| Obligations comptables et fiscales | Obligation légale (RGPD art. 6.1.c) |
Durée de conservation
| Données de compte | Durée du compte + 3 ans après suppression |
|---|---|
| Facturation / comptabilité | 10 ans (art. L123-22 Code de commerce) |
| Données de serveur (mondes, configurations, sauvegardes) | Durée du compte ; supprimées dans les 30 jours suivant la résiliation |
| Journaux techniques (logs) | 12 mois |
| Communications support | 3 ans après résolution |
Destinataires et sous-traitants
| Stripe, Inc. | Traitement des paiements — États-Unis (Data Privacy Framework UE-US) |
|---|---|
| OVH SAS | Hébergement de l'infrastructure et des données — France (UE) |
| Google LLC (Google Analytics) | Mesure d'audience, chargée uniquement avec votre consentement via le bandeau cookies — États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) |
Aucun outil publicitaire tiers n'est utilisé sur ce site. Google Analytics n'est chargé qu'après votre consentement explicite.
Transferts hors Union européenne
Stripe peut traiter certaines données en dehors de l'Espace économique européen. Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) ou par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
Cookies
Le panel de gestion (panel.kesslerorbital.com) dépose un cookie de session
strictement nécessaire à l'authentification et à la sécurité (protection CSRF).
Ce cookie essentiel ne requiert pas de consentement (art. 82 de la loi
Informatique et Libertés). Des cookies de mesure d'audience (Google Analytics)
ne sont déposés qu'après votre accord via le bandeau cookies ; votre choix
est conservé un an dans un cookie cookie_consent, lui-même strictement
nécessaire. Aucun cookie publicitaire n'est déposé.
Sécurité
- Chiffrement en transit (TLS/HTTPS)
- Hachage des mots de passe (bcrypt)
- Pare-feu applicatif (ModSecurity)
- Isolation réseau et limites de ressources par conteneur, par locataire
- Sauvegardes hors-site chiffrées
Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est sûre à 100 %. Pour signaler une vulnérabilité de sécurité, écrire à contact@kesslerorbital.com.
Vos droits (RGPD)
- Droit d'accès (art. 15) — obtenir une copie de vos données
- Droit de rectification (art. 16) — corriger des données inexactes
- Droit à l'effacement (art. 17) — demander la suppression de vos données
- Droit à la limitation du traitement (art. 18)
- Droit à la portabilité (art. 20) — recevoir vos données dans un format structuré
- Droit d'opposition (art. 21) — vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime
- Droit de retirer votre consentement (art. 7.3) à tout moment
Pour exercer ces droits, écrivez à contact@kesslerorbital.com. Nous répondons sous 30 jours. Vous pouvez également supprimer votre compte et vos serveurs directement depuis le panel.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL :
- CNIL — Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés
- 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
- www.cnil.fr
Mineurs
Ce service n'est pas destiné aux mineurs de moins de 15 ans sans le consentement de leur représentant légal, conformément à l'article 45 de la loi Informatique et Libertés (transposant l'article 8 du RGPD). La souscription d'un abonnement payant nécessite en tout état de cause de disposer d'un moyen de paiement, donc d'être majeur ou d'agir avec l'accord de son représentant légal.
Modifications de cette politique
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour. En cas de changement substantiel, nous vous informerons par email ou via le panel. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.